王一明带着自己的“不倒翁”橡皮船来到了下桥头，大家像炸开了锅一样，盛光耀来找王一明，表示对他单干的担忧。王一明说开弓没有回头箭，不完成长漂他决不回家！

　　得知王一明要做“个体户”，央金坐立不安。她告诉李蕙敏，王一明将在没有后勤、没有接应的情况下漂流冲滩，简直就是在拿性命去冒险。李蕙敏让她前去阻止，但是央金说她是无法阻止的。中漂队潘小军和金成业阻止王一明把橡皮船运来卸车，王一明说你们没有权力阻止我为国争光！盛光耀解决了这一场冲突。队员们对盛光耀有些不满，但盛光耀说如果王一明成功了，同样是中国人的骄傲嘛！对盛光耀的理解，王一明深为感动。

　　央金前来找王一明，意外地提出来要参加王一明的“漂流个体户”，王一明拒绝了。他告诉柳卫国，他已经置生死度外了，央金是个好姑娘，他不能害她。王一明和央金进行了一次坦率的谈话，他告诉央金，其实他并不爱她。