不可一世的美军军事观察员也慕名来到高家庄，遭到高传宝的抵制，怎奈上级指示必须接待，传宝只好硬着头皮接待此人。

　　美军观察员参观地道后，对土洞嗤之以鼻，称这样的土洞根本无法阻挡强大的日本军队，过去那些地道战神话不过是纸上谈兵罢了。令高传宝十分恼火。

　　与此同时，苗旺旺见大家忙于整修地道，带着情报趁岗哨不注意时离开高家庄。

　　井上接到上级命令，无论付出什么代价一定要活捉美军观察员，依此胁迫美军从东南亚撤兵。正在井上为寻找美军观察员下落焦头烂额时。