出发前，焦土提出检验炸药车，结果发现炸药是假的。小分队功亏一篑。黑子万分沮丧。焦土决定深入虎穴，设法炸库。小分队在大爪子带领下沿小路来到头道梁山顶，意外发现唯一的独木桥已被拆除。焦土用绳索飞渡头道梁，带小分队下山。山顶上，小分队员们看到了小野正在指挥日军将细菌弹装上火车。焦土决定小分队分头下山，双向出击。山本在离开前击毙辣牡丹，同时被刘四平击毙。