第一天上班的菩堤从梦中惊醒，以为到了上班时间匆忙赶往学校，结果却因为来得太早被挡在校门外。菩堤还象学生时代一样翻墙而入，看到操场上几个学生在欺负人，菩堤将他们狠狠教训了一顿，但却因此迟到，被东七焕数落一番。

　　菩堤看到水池旁一群学生在热情地招手，以为是在欢迎自己，不禁感到有些受宠若惊，谁知一回头才明白他们是在欢迎身后的泰仁。菩堤打算训斥泰仁几句，却被泰仁绊倒掉进水池里，样子狼狈不堪。

　　学生尚太不服泰仁在学校的老大地位，约他在体育馆单挑。菩堤听说后急忙跑向体育馆，结果尚太的凌空飞腿正踢在倒霉的菩堤头上。池校长闻讯带着老师们赶到体育馆，看到菩堤狼狈的样子，不禁怀疑她能否胜任教导泰仁的工作。

　　几次被学生耍弄，菩堤不禁情绪低落，幸好贤宇给了她鼓励，并且写了一份泰仁的资料拿给她，菩堤了解到池校长其实是泰仁的继母，泰仁一直非常想念他的亲生母亲。

　　放学后，菩堤约泰仁谈心，泰仁领着菩堤来到一家酒吧，被泰仁灌醉的菩堤一觉醒来发现自己竟然躺在酒店的床上……