露西和怀亚特，卢夫斯三人再次穿越，他们被法国人误以为是间谍抓了起来，这个时期法国疫病盛行。其中一个法国人向的的父亲请示拿一些事物给露西他们吃，他的父亲认为他太过心软，于是让他儿子在这看守他们，他离开了一会儿。怀亚特想办法能逃脱这里，他让露西教了她一句法语，他用这句法医刺激了那个法国人，那个法国人拿着棍棒打怀亚特，怀亚特拿到法国人身上的刀解开了自己身上的绳子，他们杀掉了看守他们的两个法国人然后逃离。

怀亚特他们回到子船准备穿越回去，回到那里，发现有人拿枪支在破坏子船。当那个人逃离，怀亚特和卢夫斯马上就意识到他是弗林派来的人。怀亚特和卢夫斯急忙追赶，露西也在后面跟上。追到母船所在地时，弗林他们及时关上了舱门，怀亚特跳到上面，但是卢夫斯让他下来，因为这样会有生命危险，他们三个就眼睁睁看着弗林他们离开，而他们被困在了这里。他们又回到了子船，卢夫斯为子船诊断了一下，他缺少一块金属片，但是由于这个时代还没有这种金属片，所以他们需要找材料自己打制。露西问了卢夫斯所需要的材料，卢夫斯列了好多，最重要的是缺少一个炼造炉。卢夫斯也没有十分的把握能修好，但是露西相信他。

露西拿出当地的地图，他们准备到镇上去寻找材料，路上怀亚特让卢夫斯把监听器给他，卢夫斯给了他后，怀亚特把监听器扔到了河里，卢夫妻不知道要怎么向梅森交代，怀亚特让卢夫斯直接说丢了，但是梅森并没有这么好对付。在路上，他们看见了一具尸体，靠近尸体的同时，他们三个被一个部落的人给包围了，他们被带到了部落里面，这个部落的女酋长本来打算杀掉露西与怀亚特，但是因为卢夫斯真诚的请求，她好心放了他们三个。怀亚特穿着法国军人的服装，装着受伤，露西则伪装为他的护士，他们从军营拿到了许多事物和材料。卢夫斯成功的制造了金属片，可是那个原先绑架他们的法国人因为他们杀死了他的儿子在到处寻找他们。卢夫斯急忙修好了子船，他们三人上了子船离开了，那些法国人看到这个场景很是惊奇。