面对凯特的归来，莎拉的心情十分糟糕。查尔斯带着基尔斯蒂来到一个酒吧，查尔斯看到熟悉的酒想起了以前的一些事。随着与酒吧老板的熟络，查尔斯从他身上获知了更多有关自己的故事。维克登门来找伊莱莎，他逼迫伊莱莎将所有的复生者唤回，伊莱莎致电詹姆斯巧妙求救。博的家人不相信帕迪所说的一切，他们驱逐了帕迪。帕迪遭到维克的追杀，幸亏詹姆斯相救才得以保命，维克在追杀途中负伤被带回诊所。