丹尼尔为救艾米丽而意外中枪身亡，可艾米丽却向外界谎称自己杀死了丹尼尔。为阻止布莱克追查凯特之死，诺兰继续帮艾米丽伪造真相。维多利亚无法忍受丧子之痛，为此她欲与大卫分道扬镳。玛戈尔得知丹尼尔身亡的消息后十分痛苦，而维多利亚却在大卫的压力下决定对玛戈尔隐瞒真相。路易丝以过于伤心为由搬进诺兰家中，可谁知她竟趁机偷走诺兰搜集的情报。