阿缇跪求甘达原谅阿兰，甘达表示很难原谅不认自己母亲的人。

　　阿缇觉得都是自己连累了阿兰，割脉自杀，甘达也因为受刺激过度晕倒。

　　阿兰去医院照顾阿缇，母女俩解开心结。阿珮跟皮特在医院共乘一部电梯，突然电梯发生故障，阿珮在黑暗的电梯里感觉不适，出现呼吸不畅的症状，皮特鼓励并陪着阿珮。

　　塔利和塔莎安打算离开泰国去英国，临走之前，塔利去向阿东告别并把自己少年时的一枚奖章送给阿东做纪念。