江白被调往基地后勤仓库，他默默地把代表着潜艇艇员责任和荣誉的臂章收起，又冲动地撕毁了“郑和水道”的研究材料。崔东山坦率地对江白承认，是自己主张将他调离的，因为江白不安分的性格，日后必会给潜艇带来灾难。江白无言，只望着潜艇慢慢远离……

　　江白来到洋城出差，只觉物是人非，感到梦想幻灭。正当在处理成堆的货物时，海悦出现在面前。江白极力掩饰颓丧的心情，绝口不提“郑和水道”之事，海悦看穿了他的内心，质问道：难道真的忘了当初的诺言？真的不想穿越“郑和水道”了？江白负气地答：是的。当海悦失望地离去后，江白却望着珍藏的臂章热泪盈眶……

　　“郑和水道”的研究已到的关键的时刻，焦同再次请求基地重新处理江白的问题，支队和806艇在进一步调查后，决定调回江白。

　　江白终于回到806艇，在熟悉的指挥舱内，迎面遇到了神情尴尬的崔东山……