经过一番考虑，厉文轩带着整个演剧队加入了中统局，而中统局给演剧队的第一个任务就是在一周的时间里完成射击训练。因为厉文轩已经很长时间没有回家，因此谢若雪拜托韩疏影在自己生日这天叫厉文轩回家吃饭。学校里新派驻了一位日本训导员，中统局的人要求厉文轩组织学生把这位日本训导员绑出学校，但厉文轩十分不愿意，因为他觉得那位日本训导员只是一位普通人。

　　谢若雪向厉文轩提出想要个孩子，但厉文轩表示现在还不是时候。为了了解厉文轩的心事，韩疏影决定到学校去打听打听。正当厉文轩和学生们在课室与日本训导员打斗时，韩疏影打开了课室的门。她亲眼看着学生阳光把刀插进了日本训导员的身体，害怕的韩疏影马上逃走了。为了不被发现，厉文轩只好指挥学生们用推车悄悄把日本训导员的尸体运了出去。

　　阳光杀人的一幕让韩疏影想起了自己杀害日本酒鬼的那一刻，她发现自己原来一直都很惧怕死亡。厉文轩告诉韩疏影自己不知道自己现在做的事是对的还是错的，更加不知道自己是否对得起他的学生们。何楚天带着上级的任务和新的身份回到了上海，而身边陪着的是自己的女友季桃。

　　阳光错手杀了日本训导员后，内心十分煎熬和痛苦，杀人的恐惧一直折磨着他。阳光告诉厉文轩自己不想变成一个频频举枪而内心麻木的人，厉文轩表示自己一定会帮助他。陈村派了吴秘书来接待何楚天和季桃，吴秘书传达了陈村安排何楚天到上海国际航运局上班的决定。

　　吴秘书告诉何楚天整个上海的航运大权都掌握在谢天赐的父亲武藤吉夫手上，让何楚天只用做好本职工作千万别多管闲事。何楚天见完吴秘书就来到了李杰克家附近，他远远就看见韩疏影和孩子们快乐地玩在一起，这让何楚天既欣慰又心酸。小楼里的人都等着小坤回家吃饭，但小坤迟迟没有回来。大家在街上找了很久都没有找到，无奈之下所有人来到了警察局报案。