一个叫松冈的女孩找到“水族馆”，想在这里工作。西园寺暂且留她做“副手”，叫樱花带她熟悉业务。这时，毛利校长来店里找西园寺。樱花听他说借款的归还期限只剩下一个月了，不禁焦躁起来。第二天要过生日的“鱼眼”忙着给常客电话、发SNS消息，所以在工作时反应迟钝。而且“鱼眼”担心客人耽误第二天参加孩子的运动会，阻止其点酒水。正为借款的事焦虑的樱花见到这情形便警告“鱼眼”，而“鱼眼”却说不能勉强客人掏钱。这时，“母狗纹身”派“新手”和“傲”监视“水族馆”，而新来的“副手”松冈引起了她们的注意。