尽管赵大炮的球技不精，可他很热衷于此，正当三人打得不亦乐乎，尚未察觉到门外已有一名不速之客的到访。由于许茜找不到丢在路上的工资，眼见天黑无处可去，便打算到附近工厂借宿，恰巧遇到刘二嘎等人。

刘二嘎邀请许茜到房间里休息，并且给她添了煤炭打好热水。自从上次禁闭室分别后，两人许久未见，刘二嘎主动向许茜道了歉，而许茜也知道他是为自己好，如果当初没有作出这个决定，恐怕现在还没办法恢复自由。

此时马翠翠从外面回来，看到许茜很是惊讶，但又很快反应过来，主动帮她煮了碗面条。杜建华询问起许志鹏的情况，难免有些伤感，反观许母迟迟不见女儿回来，立马联系孙少杰，且让他骑着自行车帮忙寻找。

许茜看到墙上的结婚证，心中了然，便将发卡送给马翠翠，表示自己与过去的刘二嘎彻底告别，随即独自回家。孙少杰白跑一趟，来到许家发现许茜将自己关在房间里，直至看见孙少杰才放声大哭。

通过昨晚跟刘二嘎和杜建华打球过后，赵大炮对兵乓球产生兴趣，主动为工友们在仓库里搭建兵乓球台，以后大家在工作之余还能休闲运动。自此之后，但凡厂里喜欢打球的工友们，全都跑去向刘二嘎和杜建华请教，顺便来一场热闹的友谊赛。

大刀嫂提议让刘二嘎用菜刀打球，怎料刘二嘎无论拿任何东西当球拍，都能轻而易举地赢过对手，足以看出他的打球水准。因为大部分都落败刘二嘎手下，所以唯一能与他比较的只有杜建华。考虑到杜建华目前还是单身，大刀嫂趁机要给他说门亲事。当天晚上，工人们聚在刘二嘎家里吃饭，聊得兴头上，便有工人提出来一场真正的联盟赛。

刘二嘎挂牵许志鹏，带着马翠翠前去探望，同时向他解释自己与马翠翠之间的关系，以及马翠翠为何假装刘家大嫂的身份。孙少杰的出现令现场气氛格外尴尬，幸好许母从中调和，大家坐下来吃一顿团聚饭。

马占彪和刘春燕拎着大包小卷的东西，一路风尘仆仆地来到酱菜厂探望刘二嘎两口子，还没到门口，便已看见马翠翠和刘二嘎在厨房做饭，两人看似非常恩爱。马占彪这次是来看看这对小夫妻的 日子过得如何，现在也算是落下心头大石，家里人不用担心。

吃过饭之后，刘春燕想要看刘二嘎和杜建华打球，于是便跟着他们来到仓库里。纵然刘二嘎跟杜建华好长时间没训练，可是两人的球技从未退后，刘春燕坐在旁边观看，内心即崇拜又欢喜，忍不住让杜建华教自己。

殊不知，杜建华认真教刘春燕打球，根本没有察觉到对方的异样。此时刘春燕学得很快，三两下掌握了诀窍，也在不经意间怦然心动。杜建华夸赞刘春燕学习能力非常强，所以刘春燕让他以后经常教自己。