奥德萨·弗莱德向父亲保证她会收拾她诡计多端的姐妹们。同时，萨丽卡操纵了贾克斯的核心记忆，试图让她相信自己在潘多拉被释放出来之前已经回到了学院。奥斯本和拉伦则意识到他们面对的贾克斯其实是潘多拉。尽管受到了最终判决的威胁，但是拉伦还是拒绝逃离，并拉上妻子玛塔一起前去拯救自己的朋友们。与此同时，佩夫尼教授来到阿达尔支援反抗军，阿特里亚则出人意料地表示效忠搜索者哈贝尔。