海豚社团的人来到泳池训练，结果Yuan和Ten游时撞在了一起，Mark和San不会游泳陷入危机，Ten和Wek还有Chelaed赶去救出Mark和San。晚上大家一起吃饭不过Chelaed和Fang没有来，Chin发表了一通社团发展的话。Wek询问Mark和San社团有没有一些规划比如比赛之类的事情，两人回答没有。Yuan提议现在还是要一个比赛计划也可以，Mark和San不小心说出下星期有每年海豚社和游泳社的新生比赛，说完后两人让大家忘记这件事情。

　　结束吃饭后，几人分开回家，但是Wek回到了刚才的饭馆找到老板应聘洗碗工。Chin来到书店看到了正在看书的Chelaed，Chelaed手里拿着商业报纸Chin告诉他这是给爸爸买的。Chin看见Chelaed手里的美国旅游手册，拿过来翻到了一张自己以前参加交流会的照片，Chelaed十分震惊，Chip在里面看见了Chelaed问他为什么出现在照片里面得知了原因后，跟Chelaed道别后拿着书离开了书店。当年其实Chelaed和Chip有过交谈还送给了他一条项链，后来游泳比赛Chelaed里因为项链侥幸赢过对手还打破了高校记录，Chelaed当时还想跟Chin再见一面不过当时Chin已经回到了泰国。

　　Chin来到游泳社团找到Kenji说起每年海豚社团和游泳社团比赛的事情，Chan告诉Chin自从去年海豚社团输掉比赛后，申请永久性取消比赛了，不过Kenji说比赛也可以但是Chin告诉Kenji他们今年想要奖杯，Kenji认为Chin太过天真。回到社团后，Chin告诉大家今年运动会一点要赢得比赛拿的奖杯。但是Mark和San告诉Chin去年输掉比赛他们两个就受到了各种嘲笑的处罚，去年他们两个就被扮作狗。而且，这个比赛相当的不公平，Chin还是要坚持比赛。

　　Chelaed提议如果处罚的事情可以跟Kenji谈谈，Chelaed告诉Chin以前他觉得Boong老师让Chin担当领队是错误的，现在他觉得这是正确的。Mark和San找到Kenji商量输后的惩罚，两人想要改变一下惩罚，Kenji和Chan坚持不改变惩罚，kenji辱骂两人并嘲讽他们是自己的手下败将，Mark和San气急提出这次比赛如果输了的话就穿女式泳衣并围着游泳池走一圈。Chin将Mek三人游泳时的录像录了下来给学长看，学长将他们的缺点一一指出来Chin记了下来回到社团讲这些告诉几人，并将腰带分给几人开始准备训练，不过Mek发现了这些其实有真正的教练在背后指导他们。Kenji注意到几人的训练有了深深地危机感。