Liz继续调查Tom的秘密，同时出面指证凶悍的毒枭Hector Lorca（Clifton Collins Jr.）的罪行。晚些时候，另一名被迫指证Lorca的目击证人遭到绑架。Red对该案的兴趣陡增，他声称绑架目击证人的匪徒绰号叫「炖汤者」，已经参与了数百起绑架案和人口失踪案。与此同时，在一系列连环套式的事件中，Red和Ressler被迫首次合作。